Ti voglio confidare un segreto: scrivere una lettera formale in inglese è semplice. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di in attesa di una sua risposta p... nel dizionario PONS! Per esempio, puoi scrivere "Resto in attesa di una risposta a questo mio reclamo" o "Confido in una vostra risposta a questo reclamo". Se è distaccato o polemico, va bene per esempio saluto e resto in attesa di un vostro riscontro, se è il riscontro che chiediamo. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Nel caso in cui doverste inviare una sollecitazione di risposta ad una lettera formale, potreste avere bisogno di alcune gentili epressioni che sollecitino e facciano intendere al vostro interlocutore che state attendendo una sua risposta nel minor tempo possibile o, come si direbbe in una lettera formale in inglese “As soon as possible”. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. → "In attesa di un Vostro riscontro / di una Vostra risposta, resto a disposizione per eventuali chiariment i, porgo . more_vert. Esempi di utilizzo "in attesa di una Vostra risposta" in Tedesco Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Dans l'attente de votre réponse, nous restons en union de prière avec vous et remercions le Seigneur qui nous comble de son amour et de sa grâce. ... Italian Resto in attesa di una risposta da parte della Commissione a tale richiesta. +447031900000. English. attesa sf wait dopo una lunga attesa after a long wait lista d'attesa waiting list sala d'attesa waiting room l'attesa durò a lungo it was a long wait essere in attesa di qc to be waiting for sth è in attesa del terzo figlio she is expecting her third baby in attesa di una vostra risposta (Comm) awaiting your reply : We are still awaiting a response. Distinti / Cordiali saluti"; → "Ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei . Italian Riteniamo inoltre che vi siano ancora tre aspetti in attesa di una risposta . attesa sf wait dopo una lunga attesa after a long wait lista d'attesa waiting list sala d'attesa waiting room l'attesa durò a lungo it was a long wait essere in attesa di qc to be waiting for sth è in attesa del terzo figlio she is expecting her third baby in attesa di una vostra risposta (Comm) awaiting your reply Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Accedi ... in attesa di una vostra risposta (Business) awaiting your reply. English Translation of “attesa” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Esempi di utilizzo "in attesa di una Vostra risposta" in Tedesco Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Frasi ed esempi di traduzione: response pending, waiting for reply. : Non vi è alcuna risposta agli stimoli esterni nel paziente. Frasi ed esempi di traduzione: response pending, waiting for reply. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Italian Gli stranieri in attesa di espulsione vengono condotti nei centri di accoglienza. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. ... restiamo in attesa di ricevere una vostra sollecita risposta. Director of the purchasing department. Frasi ed esempi di traduzione: i await your reply. waiting for your reply Yours faithfully. English. 0 /5000 Da:-A:-Risultati (inglese) 1: Copiato! We look forward to your response and you Best regards. Awaiting your response I … in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente. ... Risultati (inglese) 1: Copiato! in attesa di una vostra risposta porgo cordiali saluti ... Risultati (inglese) 1: Copiato! Inglese Traduzione di “attesa” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Negli anni, abbiamo ascoltato l'intera gamma di preoccupazioni. Se il tono è cordiale ma professionale, bene cordiali saluti, cordialità, cordialmente (non capisco perché qualcuno vuole mandare in soffitta queste formule, la cordialità è sempre un valore). Siamo ancora in attesa di una risposta. We look forward to receiving your prompt reply. waiting for your response I offer cordial greetings. Italian. Si prega di attendere.. Risultati (inglese) 3: Copiato! Last Update: 2016-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Traduzioni contestuali di "rimango in attesa di una vostra gentile risposta" in Inglese. Se stai visitando la nostra versione inglese e vuoi vedere le definizioni di In attesa di vostra risposta in altre lingue, fai clic sul menu della lingua in basso a destra. Esempi di utilizzo "in attesa di una risposta" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Traduzioni contestuali di "certi di una vostra celere risposta" in Inglese. essere in attesa di qc estar en espera de algo; in attesa di una vostra risposta (Comm) en espera de su respuesta restiamo in attesa di Vostre ulteriori notizie (Comm) … Traduzioni contestuali di "in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti" in Inglese. Inglese Traduzione di “riscontro” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: risposta nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (reazione ad uno stimolo) (science) reaction, response n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. : La Commissione ha proposto la data del 26 novembre per lo svolgimento della prima sessione di detto sottocomitato ed è in attesa di una risposta dell'Egitto. In attesa di vostra risposta o chiamata. in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti. Qui di seguito una selezione delle più belle frasi sull’attesa (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a riflettere e ad affrontare meglio la vita. Distinti / Cordiali saluti "; → "Ringraziando anticipatamente per la … Eccole! we hereby ask a quote. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Si prega di attendere.. Risultati (inglese) 2: Copiato! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. In attesa di una vostra risposta, restiamo in unione di preghiera e ringraziamo il Signore che ci colma del suo amore e della sua grazia. Italian Detto ciò, la prossima volta terrò conto della vostra richiesta in questo senso. Vedrete significati di In attesa di vostra risposta in molte altre lingue come arabo, danese, olandese, hindi, … Esempi di utilizzo "resto in attesa di" in Inglese. Si prega di attendere.. waiting for your reply I greet. restiamo in attesa di una vostra risposta e vi porgiamo distinti saluti. Traduzione per 'attesa di una risposta' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Aforismi, citazioni e frasi sull’attesa in inglese (con traduzione) Leggi anche: Lingua Inglese > Come scrivere una lettera formale in inglese: la guida completa con tanti Modelli da scaricare in PDF. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Questo servirà per ricordare all'interessato che ti aspetti una risposta riguardo ciò che ti ha reso insoddisfatto. restiamo in attesa di ricevere una vostra sollecita risposta traduzione. in attesa di una vostra risposta porgo cordiali saluti ... Risultati (inglese) 2: Copiato! : The Commission has suggested that this subcommittee meet for the first time on 26 November and is awaiting a response from Egypt. We look forward to receiving your prompt reply ... (inglese) 2: Copiato! in attesa di una vostra risposta porgo cordiali saluti traduzione. direttrice dell'ufficio acquisti. Inglese: in attesa di prep preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di ... Resto in attesa di Vs cortese risposta Rimango in attesa di una vostra gentile risposta