Guarda gli esempi di traduzione di principe ereditario nelle frasi, ascolta … In certi regni l'erede al trono può ricevere il titolo di principe ereditario o un titolo specifico: principe di Galles nel Regno Unito, principe delle Asturie e di Gerona in Spagna, principe di Piemonte nel Regno d'Italia, Kronprinz nell'Impero Germanico, Principe di Orange nei Paesi Bassi, principe del Brasile in Portogallo (1640-1822). principe ereditario: erede al trono. congenÄ­tus, der. [...] : dare per acquisito ≈ dare per scontato. m. -ci). Il consorte viene anch'esso titolata principe o principessa ereditaria. || Principe ereditario, principe destinato a succedere al trono 2 BIOL Che concerne l'ereditarietà, che si trasmette per ereditarietà: carattere e.; malattie ereditarie 3 LING Parole ereditarie, parole venuteci per tradizione mai interrotta, non per imprestito Il termine è oggi in uso solo in Thailandia, Danimarca, Svezia e Norvegia; tuttavia può anche essere utilizzato genericamente per indicare la persona dell'erede apparente in altri regni; per gli eredi apparenti delle monarchie non imperiali e non reali (cioè, in cui il sovrano detiene un titolo inferiore a quello di re o regina, ad esempio Granduca o Principe) non è utilizzato come titolo. traduzione di principe ereditario nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'principale',principessa',principe ereditario',provinciale', … 2. successorio. [capo, genetico /dʒe'nɛtiko/ agg. : Sie heiratete am 12. Un po' alla volta il suo sentimento inizia a essere ricambiato, fino a diventare un grandissimo amore reciproco. Guarda le traduzioni di ‘principe ereditario’ in inglese. Informazioni riguardo a principe ereditario nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti.

Feminino: hereditária, Possui 11 letras Definitions of Ereditarietà, synonyms, antonyms, derivatives of Ereditarietà, analogical dictionary of Ereditarietà (Italian) A palavra hereditária aparece também nas seguintes entradas: sucessiva. In Europa, a eccezione della Città del Vaticano e di Andorra, il figlio maggiore maschio (Spagna) o semplicemente il primogenito (Belgio, Paesi Bassi, Norvegia, Danimarca, Regno Unito e Svezia) dell'attuale monarca adempie al ruolo di principe o principessa ereditaria, nel caso in cui il sovrano abbia solo figlie femmine, in qualunque paese europeo la primogenita è l'erede legittima. [...] ] ≈ luminare, (pop.) Ernesto, principe ereditario di Lippe (1902-1987), sposò (1924) Charlotte Ricken (1900-1974). - [che si ha fin dalla nascita: difetto, vizio c.] ≈ (non com.) Tuvieron cinco hijos: Príncipe heredero Ernesto de Lippe (1902-1987), casado por primera vez (1924) con Carlota Ricken (1900-1974). Soluzioni per la definizione *Il principe ereditario russo* per le parole crociate e altri giochi enigmistici come CodyCross. [ottenuto in proprietà] ≈ acquistato, comprato. di genÄ­tus, part. [possibilità di essere trasmesso in eredità: contestare l'e. - 1. diadoco (Regno di Grecia) tradotto come principe ereditario ma letteralmente successore; principe imperiale (Impero del Brasile, Secondo impero francese e Primo Impero messicano) rex iunior (Regno d'Ungheria) zarevic (Impero russo) principe reale di Portogallo (Príncipe Real de Portugal e dos Algarves) (Regno del … e poet. [part. English Translation of “principe ereditario” | The official Collins Italian-English Dictionary online. [Genética] Que se transmite dos ascendentes aos descendentes por hereditariedade natural, pelos genes; congênito: doença hereditária. Find more Italian words at wordhippo.com! Scopri il significato di 'principe ereditario' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Ereditiere princeps -cÄ­pis "il primo, il più grande, il più importante", comp. ↔ alienato, venduto. Definizione di principe ereditario dal Dizionario Italiano Online. Inglese Traduzione di “principe azzurro” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Il maggiore dei figli in vita di un monarca a volte non è l'erede o il principe ereditario, perché questa posizione può essere detenuta da un discendente di un figlio maggiore deceduto che, per "diritto di" rappresentanza, eredita lo stesso posto nella linea di successione che sarebbe tenuta dall'antenato se lui o lei fossero ancora in vita. con-]. … 2. [der. di primus "primo" e tema di capĕre "prendere"; propr. Per facilitarne la comprensione e mostrare come sono usate. (biol.) Scopri i sinonimi e i contrari di ereditare su Sinonimi.it. Guarda gli esempi di traduzione di principe ereditario nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. erede al trono atavismo. Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari dalla a alla z. a. Possibile contenuto inappropriato. Sebbene il primo viceré fosse stato il principe ereditario Giovanni II, la successione al vicariato vide, già dal 1416, personalità sempre più lontane dalla corona, salvo talune eccezioni; sinonimo, questo, di un disinteresse regio per l'Isola. 3. [dal lat. as assis, unità monetaria di bronzo]. [capo riconosciuto e legittimo di uno stato monarchico: [...] re assoluto. Sinonimi e analoghi per "principe ereditario" in italiano raggruppati per significato (ant.) ( biol.) Traduzioni di principe ereditario Traduzioni principe ereditario sinonimi, principe ereditario antonimi. Il sito di annunci gratuito e veloce. ) [chi ha grande autorità in una gerarchia all'interno di un gruppo, un ambiente e sim.] ↔ congenito, principe /'printʃipe/ [dal lat. Elimina filtro. Each square carries a letter. [...] connato, (non com.) [di carattere, patrimonio e sim., che è connesso con l'eredità biologica] ≈ congenito, connaturato, [...]. ≈ dominatore, re, signore.

Separação silábica: he-re-di-tá-ri-o By using our services, you agree to our use of cookies. Definitions of Thutmose (principe ereditario), synonyms, antonyms, derivatives of Thutmose (principe ereditario), analogical dictionary of Thutmose (principe ereditario) (Italian) [dal lat. Pronuncia di principe ereditario. di gignĕre "generare", col pref. You can also try the grid of 16 letters. Con ereditario: Difetto organico ereditario; Il principe ereditario inglese; Difetto ereditario; Era il principe ereditario in Russia. The English for principe is prince. ( st.) ( nella Francia monarchica) principe ereditario, erede.

Conteúdo revisto em setembro de 2018. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Il principe ereditario venne battezzato nella cattedrale di Namur, nell'attuale Belgio. - Figlio primogenito (Graz 1863 - Sarajevo 1914) dell'arciduca Carlo Ludovico, fratello dell'imperatore Francesco Giuseppe, e di Maria Annunciata di Borbone-Sicilia. [capo ereditario di uno stato o di una nazione insignito della dignità regale] ≈ monarca, re, regnante, sovrano. di genesi] (pl. Sinonimi di ereditario e contrari di ereditario, come si dice ereditario, un altro modo per dire ereditario principe ereditario. ereditàrio [agg. SINONIMI E CONTRARI Le risposte per i … Nelle monarchie all'interno dell'Impero Germanico, quello di "principe ereditario" è stato il titolo degli eredi apparenti dei regni di Baviera, Hannover, Sassonia e Württemberg. hereditário Significado de Hereditário. connato, (non com.) Questo è anche il titolo a carico degli eredi apparenti del Lussemburgo e del Liechtenstein, e oltre l'erede (sia maschio che femmina) presuntivo di Monaco. bab.la is not responsible for their content. del lat. The SensagentBox are offered by sensAgent. trasmesso, congenito, genetico, connaturato, innato. ingenito, [...] innato, insito, naturale, radicato. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. "che prende il primo posto"]. connaturale, connaturato, connaturato agg. In Austria ogni titolo nobiliare è stato abolito dopo il 1918, a seguito della perdita nella prima guerra mondiale. connaturale, (non com.) (polit.) Sinonimo di: Delfina (s.m.) Sinonimi e Contrari di Ereditiere. Sinonime: de urmaş; genetic, … synonyms - Principe ereditario report a problem. congenito /kon'dʒɛnito/ agg. professorone; principe della Chiesa ≈ cardinale; principe delle tenebre ≈ Belzebù, demonio, diavolo, Satana; principe, sire s. m. [dal fr. di acquirĕre "acquistare"]. professorone; principe della Chiesa ≈ cardinale; principe delle tenebre ≈ Belzebù, demonio, diavolo, Satana; principe ereditario ≈ delfino, … s.m. sire, lat. [che non si ha da sempre: malattia a.] - 1. ant. Italian La moneta da €1 reca l’effigie del Principe Ranieri, sovrapposta a quella del Principe Ereditario Alberto. - 1. Significato di principe ereditario. In Austria ogni titolo nobiliare è stato abolito dopo il 1918, a seguito della perdita nella prima guerra mondiale. Freddo e deciso,... Diritto civile To make squares disappear and save space for other … Molte monarchie usano o hanno usato titoli unici per i loro eredi designati, spesso di origine storica: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Principe_ereditario&oldid=116855085, Voci non biografiche con codici di controllo di autoritÃ, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. (ant.) principe ereditario (n.m.). CONTR acquisito, indotto. adjetivo Que se transmite por sucessão, pela pessoa falecida aos seus herdeiros. Sinonimi (delfino) principe ereditario, erede, seguace, successore, pupillo. seguace, successore, pupillo. Altre definizioni: Il nonno del bisnonno; Lontano progenitore; È usato come sinonimo di antenato; Cattiva figlia di Zeus; La dea che venne scacciata dall'Olimpo; La desinenza dei nomi di molte … pass. acquisito /ak:wi'zito/ agg. In alcune monarchie, quelle del Vicino Oriente per esempio, in cui la primogenitura non è sempre il fattore decisivo nella successione dinastica, una persona non può possedere il titolo o lo status di principe ereditario per diritto di nascita, ma lo può ottenere (e perdere), a seguito di una denominazione ufficiale fatta su altre basi giuridiche o tradizionali, ad esempio l'ex principe ereditario al-Hasan ibn Talal di Giordania. delf i no. Espressioni: principe del foro [avvocato penalista di grande bravura] ≈ luminare, (pop.) - (giur.) Quali sono i sinonimi di ereditare. - 1. rege /'rɛdʒe/) s. m. [lat. 392 399 4234; info@annuncisubito.eu; Accedi; Registrati; Password Dimenticata Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 nov 2020 alle 12:25. Un principe ereditario o principessa ereditaria è il legittimo erede al trono in uno Stato retto da monarchia. 3. : Sposò ad Homburg, il 12 giugno 1792, il principe ereditario Federico di Anhalt-Dessau (1769-1814). [complesso di beni patrimoniali o. re /re/ (ant. di connaturare]. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Diz-se do cargo, ofício, trabalho passado para quem vier depois: título … Zerbino, principe ereditario di Scozia, va alla giostra di Baiona; qui conosce la saracena Isabella, se ne innamora, la rapisce. 1. di eredità, avito. [1], Asburgo, Francesco Ferdinando d', arciduca ereditario d'Austria-Ungheria, Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Nelle monarchie all'interno dell'Impero Germanico, quello di "principe ereditario" è stato il titolo degli eredi apparenti dei regni di Baviera, Hannover, Sassonia e Württemberg. Juni 1792 in Homburg Erbprinz Friedrich von … The Hereditary Prince saw his father for the last time in 1743. senior]. ‖, asse² s. m. [lat. ... (storia)(nella Francia monarchica) principe ereditario, titolo assegnato al primogenito del re (senso figurato) probabile successore di un leader hereditarius] Effetti ereditario: v. radiazioni ionizzanti, effetti biologici delle: IV 668 f. ◆ [LSF] Fenomeno ereditario: ogni fenomeno che non dipende soltanto dallo stato attuale dell'ente che lo presenta, ma anche... Asburgo, Francesco Ferdinando d', arciduca ereditario d'Austria-Ungheria. : Der Erbprinz wurde in der Kathedrale von Namur im heutigen Belgien getauft. Guarda le traduzioni di ‘principe ereditario’ in greco. - [che fa intimamente parte della natura stessa di una persona] ≈ congenito, (non com.) 2. fig. acquisitus, part. ( giur .) (non com.) pass. Ricerca dei sinonimi: LEMMI: IN FUNZ DI. 1. La coppia visse dapprima a Königsberg in Bayern, dove nacque il principe ereditario Ernesto Federico Carlo. principe - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary rex, dal tema di regĕre "governare"]. Der. Context sentences for "principe ereditario" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Il principe ereditario vide suo padre per l'ultima volta nel 1743. pass.