ae Bedeutungen: [1] Hausvater, Hausherr. In the Republic of Portugal, the term also referred in the Civil code. Die pater familias war der älteste lebende Mann in einem Haushalt und übte autokratische Autorität über seine Großfamilie aus. Die Substantive der o-Deklination auf -us und -er sind Maskulina; die Substantive der o-Deklination auf -um sind Neutra (grammatisches Geschlecht). Sie ist darüber hinaus die Grundlage der romanischen Sprachen, die sich aus ihr entwickelten. The term is Latin for "father of the family" or the "owner of the family estate". familia, familiās / -ae, f Auf deutsch: Hausgenossenschaft (f), Vermögen (n), Familie (f), Gesinde (n), Bande (f) In English: family, household, clan 1. Mehr lesen . pater familias. -as im Genitiv Singular bei pater familias = Familienvater-abus im Dativ und Ablativ Plural deabus = den Göttinnen; o-Deklination: Substantive. Hortans: esortante, esortando, che esorta, Der pater familias war das Familienoberhaupt bzw. Pater familias — • Pater familĭas, собственно «отец дома», который стоял во главе этого маленького домашнего государства и пользовался патриархальной властью. See also: paterfamilias. It is also used in Latin America. 2. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names pater bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele. Principal Translations: Inglés: Español: paterfamilias n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The pater familias was the oldest living male in a household, and exercised autocratic authority over his extended family. The OED in my lap says the English word pater comes from the Latin word pater and that pater familias comes from the Latin meaning father of the family. Exemplos: el televisor, un piso. Nom. Während meiner Gymnasialzeit vor Jahrzehnten habe ich das nie hinterfragt, gerade stoße ich aber in einem Text auf den Begriff und denke mir: irgendwas stimmt da nicht, Akkusativ Plural (und das ist ja familias) ergibt doch keinen Sinn. Lerne jetzt effizienter für Latein an der RWTH Aachen Millionen Karteikarten & Zusammenfassungen ⭐ Gratis in der StudySmarter App Jetzt loslegen! paterfamilias — (n.) early 15c., Latin, lit. Die pater familias, auch als paterfamilias (Plural patres familias) geschrieben, war das Oberhaupt einer römischen Familie. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Latin. der „Herr im Haus“ – meist der älteste oder „ranghöchste“ Mann im Haushalt.Nur römische Bürger konnten den Status des pater familias besitzen.. Regulär dekliniert heißt es eigentlich: „pater familiae“. In zwei Fällen werden neben diesen Endungen auch andere, altlateinische Endungen benutzt: Der Genitiv Singular auf -as in der formelhaften Wendung pater familias „Familienvater“, mater familias „Hausmurtter“, filia familias „Tochter des Hauses“ . Jump to navigation Jump to search. familia familiās / -ae familiae familiam familiā familia. Note: Locución latina. Neu!! In Spanish law, uses the term is a direct translation of UN Buen Padre de Familia, and is used in the Spanish Civil code. father) (n.)) + familias, old gen. of familia family (see FAMILY (Cf. 42 relations. 1 English. Ein Augur war ein römischer Beamter, der zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias (Familienoberhaupt) geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Nom. Der pater familias (lat. wörtlich: Vater der Familie) war das Familienoberhaupt bzw. Weiß von den Lateinkundigen unter euch jemand, warum das klassische römische Familienoberhaupt ‚pater familias‘ hieß und nicht ‚pater familiae? Abl. ORIGIN Latin, father of the family paterfamilias — o páter familias 1. m. En la antigua Roma, jefe o cabeza de familia. landowner. 2.3.1 Declension; 2.3.2 Synonyms; 2.3.3 Descendants; 2.4 References; English Etymology . The pater familias, also written as paterfamilias (plural patres familias), was the head of a Roman family.The pater familias was the oldest living male in a household. (konsonantische) Deklination . He had complete control of all family members. Paterfamilias definition is - the male head of a household. Konjunktion. 245. householder noun: pater familiae: head of a family noun: pater familiae: paterfamilias : pater familias: Find more words! Abl. The pater familias, also written as paterfamilias (plural patres familias), was the head of a Roman family. More meanings for pater familias. Augur mit Krummstab, Abbildung aus dem ''Nordisk familjebok''. master of a house, head of a family, from pater father (see FATHER (Cf. pater, patris, m Auf deutsch: Vater (m), pl: Eltern (pl), Ahnen (m,pl) In English: father, pl:parents 3. Ibid., no. The plural form of paterfamilias is paterfamiliases or patresfamilias. Leges omnes videntur loqui in plurale … Glossa videtur loqui in singulari … Hoc stat in arbitrio iudicis. der „Hausherr“ – meist der älteste oder „ranghöchste“ Mann im (römischen) Haushalt. Nur römische Bürger konnten den Status des pater familias haben. The pater familias, also written as paterfamilias (plural patres familias), was the head of a Roman family. Der Begriff ist lateinisch für "Vater der Familie" oder "Eigentümer des Familienbesitzes". English Translation. patrēs patrum patribus patrēs patribus patrēs. The term is Latin for "father of the family" or the "owner of the family estate". patresfamilias) the male head of a family or household. Gen. Dat. - Si può tradurre in italiano, a seconda del contesto latino, con: 1.- un participio; 2.- un gerundio semplice; 3.- una proposizione relativa Es. Dougweller 14:09, 6 April 2009 (UTC) Ok, but where does pater come from? Pater Familias The pater familias, also written as paterfamilias (plural patres familias), was the head of a Roman family. The pater familias was the oldest living male in a household, and exercised autocratic authority over his extended family. The pater familias was the oldest living male in a household, and exercised autocratic authority over his extended family. Spectans: osservante, osservando, che osserva. geprägt zwischen 71 und 73. NOUN (pl. Vok. What does pater familias mean in Latin? Saturday, November 15, 2008. Find more words! : Latin (father: in a household): paterfamilias nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Singular. First-person, plural Adding fuel to the fire of the language-affects-thought debate. Re: Pater familias historicus am 11.6.20 um 5:24 Uhr ( Zitieren ) Die ursprüngliche indogermanische Genitiv-Singular-Endung war -os, das Lateinische hat dagegen die ablautige Form -es > -is; auch bei den a-Stämmen stand ursprünglich -as – diese Endung ist jedoch nur bei Wendungen wie pater familias erhalten geblieben. The term is Latin for father of the family or the owner of the family estate ; Familia. Singular. familiae familiārum familiīs familiās familiīs familiae. Die lateinische Grammatik behandelt in systematischer Form die Eigenschaften der lateinischen Sprache.Diese lässt sich dem italischen Zweig des Indogermanischen zuordnen; ihre Grammatik zeigt viele Ähnlichkeiten mit den anderen historisch bekannten Sprachen dieser Familie. (a-) Deklination . Definition from Wiktionary, the free dictionary. Beispiele: [1] „patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et … The pater familias, also written as paterfamilias (plural patres familias), was the head of a Roman family. Exemplos: el televisor, un piso. Mehr sehen » Augur. Vok. Recent Examples on the Web Beard, for his part, seems to have embraced his status as paterfamilias. Contents. Pater familias — • Pater familĭas, собственно «отец дома», который стоял во главе этого маленького домашнего государства и пользовался патриархальной властью. Pater Familias In the 22nd year of providing and protecting. 2.1 Etymology; 2.2 Pronunciation; 2.3 Noun. The term is Latin for "father of the family" or the "owner of the family estate". Ricorda che il participio presente si declina come aggettivo ad una sola uscita della terza declinazione ( v.ingens). The pater familias was the oldest living male in a household, and exercised autocratic authority over his extended family. Akk. Plural. Akk. páter familias nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Pater patriae (Plural Patres patriae; „Vater des Vaterlandes“), auch parens patriae (wörtlich ‚Elternteil des Vaterlandes‘), war ein römischer Ehrentitel.. Der Titel pater patriae wurde vom Senat verliehen. The pater familias, also written as paterfamilias (plural patres familias ), was the head of a Roman family. : 1.1 Etymology; 1.2 Noun; 2 Latin. Plural. -Der Pater Familias. The English language has only one meaning for the first-person plural pronoun ("We" or "Us") and the context supplies (or does not supply) the rest of the information. It does not link either with the word 'pagan' which you are trying to do, it says 'pagan' comes from the Latin 'paganus'. Bereits Marcus Furius Camillus und Quintus Fabius Maximus Cunctator wurden aufgrund ihrer Verdienste als parentes bezeichnet. pater patris patrī patrem patre pater. family)) … Etymology dictionary. Gen. Dat. (padre de familia) paterfamilias n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. paːtər m REL padre m Pater [ pa:tɐ] Substantiv Maskulin < s, > Religion padre Maskulin (Plural Pater) der sacerdote masculino (de una orden religiosa) In Roman law, the term bonus Pater familias refers to a standard of medical care, similar to the reasonable person in English law.