Oppure la gente comincera'a pensare che hai la lingua lunga. Il suo significato immediato è quello di testicolo; significato concretissimo, che come molti altri contenuti sessuali ha un suggestivo influsso sulla lingua, e che troviamo declinato nei suoi vari caratteri in diverse espressioni.. In realtà, com’è facile immaginare, la Haka ha un significato preciso, che va ricercato proprio nelle sue origini. Si può assumere una posizione lunga su una valuta, un titolo o una materia prima. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. Guarda le traduzioni di ‘lingua lunga’ in polacco. Traduzione di "avere una lingua lunga" in inglese Con una pancia così, dovevi per forza avere una lingua lunga. Fitori, the D.O.A., he's had a big mouth over the years, a lot of enemies. dingua]. La lingua aveva però ancora una certa rudezza, e non era priva di influssi dialettali. lÄ­ngua (con i sign. La gente empezará a verte como un charlatán. ant. Sostantivato al femm. avere la mano larga. Il secondo significato della parola – è una lunga sciarpa soffice pelliccia o mantellina per le donne. pron. @Glosbe Research. Ma già allora non aveva la corona di parola più lunga della lingua italiana. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. o compl. : prendere la l., andare per la più l., dove è sottinteso il sost. : Fitori, la nostra vittima, aveva la lingua lunga e molti nemici. loose lips: La lingua lunga svela i segreti, Taylor. 2. intr. di lunghezza, o lungo spazio di tempo, da cui le locuz. : essere taciturni, e soprattutto non voler parlare.Si dice di solito ai bambini timidi. livĭdus, der. Visualizza gli esempi di utilizzo 'avere la lingua lunga' nella grande raccolta italiano. Leggi anche Social Network - 8 Feb La lingua umana è lunga mediamente circa 10 cm, è ricoperta da migliaia di papille gustative e compie molte funzioni importanti che ci consentono di parlare e mangiare. e intr. Quest'ultimo è il più comune in lingua russa. lìvido agg. di lunghezza, o lungo spazio di tempo, da cui le locuz. 2 Che ha una lunghezza notevole: barba lunga; una fune lunga; la giraffa ha il collo l. ‖ Di più cose che formano un'unità continua di notevole lunghezza: un elenco molto l.; un l. corteo ‖ Abito lungo, abito da sera femminile ‖ Pantaloni lunghi, che coprono tutta la gamba ‖ fig. avere la lezione. infossare v. tr. Fig. Questa lingua è poi fondamentale per chi vuole viaggiare e conoscere nuove persone. : Qualcuno alla stazione di polizia ha la lingua lunga. In fondo, come aveva detto Umberto Eco ad una conferenza, proprio a Bruxelles, nel lontano 2008: “la lingua dell’Europa è la traduzione”. 1 e 2), lat. Traduzioni in contesto per "avere la lingua lunga" in italiano-francese da Reverso Context: Lungo: Che ha una certa estensione nel senso della lunghezza (in unione con avv. lingua lunga loc.s.f. Quest'ultimo è il più comune nella lingua russa. You got a big mouth to match that big gut. Avvertenze per la consultazione del dizionario, Il Nuovo vocabolario di base della lingua italiana. Sognare la lingua, rispetto a bocca e labbra nei sogni, porta a confrontarsi con questa parte del corpo il cui movimento guizzante e veloce dà origine alle parole e al linguaggio e la cui superficie, ricca di terminazioni nervose (papille gustative), si apre al gusto e ai diversi sapori del cibo (e della vita). La parola “tipo” deriva dal latino typus, a sua volta derivato dal greco τύπος (tùpos), con il significato di “impronta”, ma anche di “carattere”, “figura” e “modello”. Il suo significato immediato è quello di testicolo; significato concretissimo, che come molti altri contenuti sessuali ha un suggestivo influsso sulla lingua, e che troviamo declinato nei suoi vari caratteri in diverse espressioni.. Modi di dire frasi e termini d' uso comune della lingua italiana . 1 Rasente, accosto: camminava l. la sponda del fiume; stavano seduti l. un muretto; le case l. il litorale 2 Per tutta la lunghezza di qualcosa: l. la strada non incontrò nessuno 3 Durante: mi parlò di te l. il viaggio 4 ant. C’è chi ce l’ha troppo lunga, chi la svela dal dottore, e chi la sfrutta al meglio come strumento di comunicazione globale. Con il tuo contributo potremo tenere il sito di Internazionale libero e accessibile a tutti. Gli abbonati hanno accesso a tutti gli articoli, i video e i reportage pubblicati sul sito. Lingua è una parola di origine latina che già in latino, come oggi in italiano, aveva due significati.. Con lingua si indica infatti sia il muscolo che si muove dentro la bocca, partecipa alla masticazione e alla deglutizione ed è sede del gusto, sia il sistema di segni vocali o scritti, costituito da espressione e contenuto che gli esseri umani usano per comunicare fra di loro. avere la fronte in terra. Qualcuno ne fa un abuso dispregiativo (ma spensierato = linguaccia). Fonte : Sostantivato al femm. Guarda gli esempi di traduzione di lingua lunga nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. ... Cavolo, quel Donny Shapiro ha la lingua lunga. Basta guardare questi energumeni che mostrano la lingua, battono il petto e le braccia, che urlano e tengono gli occhi spalancati, come indemoniati.. Mettere alla gogna; Mettere alla prova; Mettere alle strette; Qual è il significato di "Dare il calcio dell'asino"? +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati Avere la lingua lunga; Qual è il significato di "Esporre alla berlina"? : He'll interrogate the Chevalier, who has a loose tongue, and certainly a lot to tell us. Pertanto, l'uso del termine "latino arcaico" è esteso fino a considerare tale la lingua … Voglio che interroghi Chevalier, ha la lingua lunga e sicuramente anche molto da dirci. Cosa vuol dire aver la lingua lunga Significato di aver la lingua lunga : di chi parla troppo, senza riflettere, o anche quando sarebbe meglio tacere . via, strada. << Il “mostrare la lingua” è un’espressione facciale che prevede la protrusione momentanea della lingua tra le labbra. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e agli utenti del web i loro testi per sole finalità illustrative didattiche e scientifiche. Buddista. CO tendenza alla loquacità, al parlare troppo, spec. Italian avere la lingua lunga. Anticam. Esempi di utilizzo. La lettera V, che aveva doppio valore, vocalico e semiconsonantico (/u/, ... Sillaba lunga: la sillaba lunga ha due realizzazioni. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. lunga ebbe anche il sign. La parola Haka deriva da Ha (“soffio”) e Ka (“infiammare”) e significa “accendere il respiro”. Il Buddha aveva una lunga lingua che “recitava i sutra e disseminava la conoscenza ad essi correlata”. Frases similares. HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy Tel. Una posizione lunga è l'acquisto di un titolo nella speranza che il suo prezzo salga. È quasi impossibile non averci a che fare nella vita di tutti i giorni. Anticam. Abbonati a Internazionale per leggere l’articolo. rivelando cose o fatti che andrebbero tenuti nascosti: avere la lingua lunga | persona in cui è manifesta tale tendenza: non fidarti di lei, è una lingua lunga Regalati o regala Internazionale. la determina). Cinese. Loose lips sink ships, Taylor. La parola "boa" ha tradizionalmente due significati. avere la gola a qualchecosa; avere la gola a persona. ant. I vicini dicono che questo aveva la lingua lunga. to have a loose tongue. Di fianco, riferito a persona: io m'accostai con tutta la persona / … Modi di dire: Avere un nome o una parola sulla punta della lingua – Si dice di qualcosa che si sa ma che non si ricorda all’istante Avere la lingua lunga – Parlare a sproposito e troppo Avere la lingua sciolta – Parlare e rispondere con disinvoltura Avere la lingua biforcuta – Spargere pettegolezzi e cattiverie Avere una lingua che taglia e cuce – Dire o rispondere con cattiverie a lunga, per la l. equivalenti alle forme col masch. Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione). avere la mente a checche sia. Scopri il significato di 'avere la lingua biforcuta' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. : Somebody at the police station has a loose tongue. In primo luogo – questo è un grande genere di boa di serpente, che si nutre di piccoli animali, completamente ingerirli. hablador noun. lìngua s. f. [lat. Spesso usato dai bambini, l’uso di questo gesto si osserva anche nei gorilla e in altri primati antropomorfi 1. Oggi con questo significato si usa ancora nella disciplina che studia le monete per riferirsi alla raffigurazione incisa e impressa sulla moneta. You look like you got a long tongue. – 1. tr. Non riuscire a ricordare qualcosa che però si ha l'impressione di poter riportare alla memoria da un momento all'altro, riferito in genere a un nome, a una singola parola e così via. Sfortunatamente alcune patologie, come l'anchiloglossia, possono compromettere la lunghezza della lingua e la sua capacità di movimento. avere sulla punta della lingua. Cristiano – 1. a. Sembra che tu abbia una lingua lunga. di livere «essere livido»]. Significati , spiegazioni , appunti , informazioni e link sulla terminologia utilizzata nel linguaggio comune . La lingua araba (الْعَرَبيّة, al-Ê¿arabiyya o semplicemente عَرَبيْ, Ê¿arabÄ«) è una lingua semitica, del gruppo centrale.È comparsa per la prima volta nell'Arabia nord-occidentale dell'Età del Ferro e ora è la lingua franca del mondo arabo. 1 Che ha una determinata lunghezza: una strada lunga due chilometri || Che si estende in lunghezza: molto, poco, troppo l. || Lungo disteso, con tutto il corpo disteso orizzontalmente || fig. via, strada. L’inglese è la lingua più parlata nel mondo occidentale, ma anche in tanti ambiti come nel cinema, nella musica e nel web. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Boy, that Donny Shapiro had a long tongue. La gente de aquí dice que el chico era un hablador. [dal lat. : The local says the kid had a big mouth. La parola Haka deriva da Ha (“soffio”) e Ka (“infiammare”) e significa “accendere il respiro”. avere la lingua lunga + avere la lingua palese. avere lasciato la lingua a casa. Con un unico abbonamento hai la rivista di carta e tutte le versioni digitali. A agg. [der. avere la lingua. Avere la lingua lunga, essere linguacciuto o maldicente | Avere le gambe lunghe, camminare velocemente In realtà, com’è facile immaginare, la Haka ha un significato preciso, che va ricercato proprio nelle sue origini. Definizione e significato del termine lungo Questa parola di registro volgare pervade la lingua comune, con una serie sorprendentemente lunga di valori figurati. Il Dizionario della Lingua Etrusca (sigla DETR) è in assoluto il primo e fino ad ora l’unico vocabolario generale che sia stato pubblicato sulla lingua etrusca. ant. b. Incavare: la lunga malattia gli aveva infossato le guance. I vicini dicono che questo aveva la lingua lunga. : prendere la l., andare per la più l., dove è sottinteso il sost. a. Mettere in una fossa o nelle fosse, soprattutto prodotti agricoli, per la conservazione: infossare il grano, le patate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Significato Tatuaggio Lingua nelle Varie Culture. La sua composizione ha richiesto all’Autore un lavoro che è durato quasi 35 anni. In Cina la lingua era associata al corno ramificato come potere sovrannaturale. La parola "boa" ha tradizionalmente due significati. Inserisci email e password per entrare nella tua area riservata. Significato aver la lingua lunga . pron. Esempi di utilizzo "avere la lingua lunga" in Inglese. di fossa1] (io infòsso, ecc.). avere la fortuna. Tuo fratello aveva la lingua lunga. @Glosbe Research. Basta guardare questi energumeni che mostrano la lingua, battono il petto e le braccia, che urlano e tengono gli occhi spalancati, come indemoniati.. Il primo è un grande serpente della famiglia dei boa, che si nutre di piccoli animali, inghiottendoli completamente. : Maybe he had a big mouth. Vogliamo garantire un’informazione di qualità anche online. avere la mestola in mano. Links per possibili approfondimenti sul termine - frase aver la lingua lunga : Se vuoi trovare velocemente le pagine inerenti un determinato argomento come ad esempio aver la lingua lunga utilizza il seguente motore di ricerca : Clicca qui per visitare il portale dedicato ai dizionari e glossari. Mostrar traducciones generadas algorítmicamente. : a long tongue Il secondo significato della parola è una lunga sciarpa di pelo soffice o un mantello da donna. Una posizione lunga … Apprendi la definizione di 'avere la lingua lunga'. Mettere qualcuno alla porta, licenziarlo, abbandonarlo; Dare una brutta notizia; Colpire chi ci aveva beneficiato ma è caduto dal potere Significati , spiegazioni , appunti , informazioni e link sulla terminologia utilizzata nel linguaggio comune, Significato di aver la lingua lunga : di chi parla troppo, senza riflettere, o anche quando sarebbe meglio tacere, http://www.fil.bg.ac.rs/katedre/italijanski/smoderc/Korpus%20frazeologizama/Devoto%20oli%202008%20-%20frazeologizmi%20Jovana%20Brocic%20preradjeno.xlsx, Autore indicato nel documento di origine del testo: Devoto Oli 2008, Vedi i link sotto indicati per ulteriori approfondimenti sul termine - frase aver la lingua lunga o per altri modi di dire. avere la lingua lunga. lunga ebbe anche il sign. Lingua: Organo della cavità orale dell'uomo e dei vertebrati. avere la mano; averci la mano. avere la lingua in balia. a lunga, per la l. equivalenti alle forme col masch. Definizione e significato del termine lingua Sezioni ... avere la l. lunga, o che lingua!, di persona che … Forse aveva la lingua lunga. Fare il passo più lungo della gamba, intraprendere qualcosa per cui non si hanno le forze necessarie 2 Che ha una lunghezza notevole: barba lunga; una fune lunga; la giraffa ha il collo l. avere la medicina. Questa parola di registro volgare pervade la lingua comune, con una serie sorprendentemente lunga di valori figurati. Tra le particolarità vogliamo qui concentrarci sulle parole più lunghe.